1 00:04:10,414 --> 00:04:16,134 Morning. Is there anything new from Mathieu? Can send that for me? What kind is that? 2 00:04:16,134 --> 00:04:17,732 License plate? Please just send it. 3 00:04:43,342 --> 00:04:48,822 Shawi? found a children's bike. What? Where? Near Wolfsplatz. From Matthieu? 4 00:04:48,822 --> 00:04:50,450 Just checking. 5 00:05:19,406 --> 00:05:20,818 OK. 6 00:05:24,302 --> 00:05:30,338 That's okay. Yes. Leave the old desk behind. 7 00:05:35,534 --> 00:05:37,030 Have you met your new boss yet? 8 00:05:42,062 --> 00:05:43,094 Anything new? 9 00:05:47,150 --> 00:05:54,194 And found a bike. From Matteo? Has just sent. That's in me. 10 00:05:57,806 --> 00:06:01,086 As a mother, I would be here. We're coming back. 11 00:06:22,382 --> 00:06:28,322 But? Have you heard from my son? No, not yet. How can that be? Search 12 00:06:28,322 --> 00:06:34,162 you not right. I... I'll reach him just not. Please sit down. I 13 00:06:34,162 --> 00:06:34,762 wanted to let him. 14 00:06:38,414 --> 00:06:46,354 do you think? Is there anything with the bike? Yes. They found it here. Well what? And 15 00:06:46,354 --> 00:06:49,394 If I see it correctly, it's a red mountain bike. 16 00:06:52,686 --> 00:06:56,626 Yes, I'm now on the Tenten-Nassau in the Nasehsan Pempe. 17 00:07:08,686 --> 00:07:17,514 Then Matthias is ahead. Yes, yes that is his bike and his bag. Where is that? Where 18 00:07:17,514 --> 00:07:20,779 did you find that? Near the sports field. His cell phone was still in his pocket. 19 00:07:27,694 --> 00:07:30,762 We're looking for you. Be full of knowledge. All. Thanks again. 20 00:07:37,006 --> 00:07:46,370 would never run away. I don't think so either. Theo didn't run away. He's not like that. 21 00:07:46,370 --> 00:07:53,316 Did you notice anything about his behavior? No. 22 00:08:01,390 --> 00:08:08,050 Please, please don't let me down let, please, please find my son. 23 00:08:08,050 --> 00:08:13,650 I'll get back to you as soon as I have anything white. Promised. Enzo? Yes? 24 00:08:17,870 --> 00:08:20,210 Is this a Fokker Wunderhaus? Clear. 25 00:08:33,678 --> 00:08:35,250 Morning. Morning. 26 00:08:41,230 --> 00:08:48,390 I'm the new head of the homicide squad, Miguel Fernandez. I look forward to working together. 27 00:08:48,390 --> 00:08:52,882 Now we have more important things to do. Commissioner Bonet. 28 00:08:58,126 --> 00:08:58,444 Make. 29 00:09:03,630 --> 00:09:09,450 Matteo Perron has been missing for 33 hours. The last time he was seen was the day before yesterday 30 00:09:09,450 --> 00:09:14,270 8 p.m. from his friends at the youth center here in Via Corona. He is still alone 31 00:09:14,270 --> 00:09:19,130 stayed on the sports field, probably until 10 p.m. The floodlights are then switched off. 32 00:09:19,130 --> 00:09:25,530 His bike was then found on the highway B4. Are there any signs of the kidnapping? This 33 00:09:25,530 --> 00:09:29,310 The bike had a flat tire and was lying in the underpass. His bag was still there with his cell phone. 34 00:09:29,310 --> 00:09:39,282 Naldo was found dead on the beach three weeks ago found, missing for two months. Jill 35 00:09:39,282 --> 00:09:46,682 missing for eight months. Pierrot since 17 missing for months. These three cases that landed 36 00:09:46,682 --> 00:09:51,102 all in the missing persons department. And not with us. Why should they have something with each other? 37 00:09:51,102 --> 00:09:56,962 have to do? Those three guys, they were all in the youth center where Matteo was the day before yesterday 38 00:09:56,962 --> 00:10:02,326 was last seen. All four are similar in appearance, are rather narrow, slight, 39 00:10:02,386 --> 00:10:06,146 similar character, rather reserved all rather outsiders. All four come as 40 00:10:06,146 --> 00:10:13,966 rather poor conditions. Aila? Aila Riviera from forensic medicine. There were injuries 41 00:10:13,966 --> 00:10:18,486 on the dead that were inflicted with antimortem must be. So after his disappearance, 42 00:10:18,486 --> 00:10:27,986 but before his death. Abrasions on the hands. Hematomas. So the perpetrator has to kill the boy 43 00:10:27,986 --> 00:10:32,886 still had some time in his power. Naldo was suffocated with a plastic bag. 44 00:10:32,906 --> 00:10:39,486 No traces of rape. But that Eyes were pushed into their sockets. 45 00:10:39,486 --> 00:10:45,686 With force or with the help of a blunt object. There are perpetrators who are not their victims 46 00:10:45,686 --> 00:10:47,634 want to be viewed. 47 00:10:52,238 --> 00:10:57,168 I think we have it in all four cases dealing with the same perpetrator. And I believe 48 00:10:57,168 --> 00:11:00,838 that we now have the chance to catch him. And above all, I believe that we... 49 00:11:00,838 --> 00:11:09,322 Have a chance to find Matteo life. We're leaving i.e. from a perpetrator. Yes. Have one 50 00:11:09,322 --> 00:11:09,932 Suspects? 51 00:11:33,358 --> 00:11:44,494 This one here is one of the witnesses. I need the movement data from his cell phone. 52 00:11:44,554 --> 00:11:48,634 the last three days. There is zero evidence. I get it from the provider, it doesn't take any time 53 00:11:48,634 --> 00:11:52,634 hour. Wait, only if we have a judicial one Submit order. You know the rules. 54 00:11:52,634 --> 00:11:57,934 Of course I need that from you. You mean cancel data protection. Based on what? 55 00:11:57,934 --> 00:12:04,602 I know he is the culprit. And that should I tell the judge. That's right, what I 56 00:12:04,602 --> 00:12:10,082 think. What do you think? That this man knows where Matteo is. That's too little. Go 57 00:12:10,082 --> 00:12:13,222 Get out there, turn over every stone and search you the child. And if you're really into something 58 00:12:13,222 --> 00:12:16,032 If you have it on hand, you can get it from me too judicial decisions and ensure that 59 00:12:16,032 --> 00:12:19,122 that the press doesn't notice anything. That was missing us still. 60 00:12:42,798 --> 00:12:49,160 a little extra sugar? What? Do you sleep at all? Yes. 61 00:12:54,798 --> 00:13:02,970 Let's go straight to the youth center. Can you do this alone? Why? The pharmacist 62 00:13:02,970 --> 00:13:04,466 Don't get too close to it now. 63 00:13:08,974 --> 00:13:09,774 Not me either. 64 00:13:12,878 --> 00:13:21,678 But. Then please tell me the new format. I'll try it. And you, don't let yourself be like that 65 00:13:21,678 --> 00:13:22,278 pull down. 66 00:14:47,438 --> 00:14:52,978 I have an appointment 67 00:14:59,502 --> 00:15:05,586 Are you Viktor Thur? Yes, you want to go to the inspector bonet, 68 00:15:33,198 --> 00:15:37,278 I don't ask for long. Sit down ever. Come on, the subscription is coming soon. 69 00:15:37,278 --> 00:15:43,506 And the coffee. You're welcome, a little milk please. 70 00:16:01,198 --> 00:16:07,008 Senator, good afternoon. Nice to have you still have taken in the time. Of course, 71 00:16:07,008 --> 00:16:11,026 if I can help. there are just a few little things, then I can close the file. 72 00:16:15,566 --> 00:16:24,278 White you have it here. Yes. Please. Thanks. The Aircon is crazy. I called Nico. 73 00:16:24,278 --> 00:16:30,274 She pretty much left the door open in the crack and then there is a small draft. Oh well. 74 00:16:43,982 --> 00:16:48,642 They got the body three weeks ago on the 15th found by a boy on the beach, Naldo 75 00:16:48,642 --> 00:16:58,942 Molina, and 6:30 a.m. Yes, that is correct. 6:30 a.m. is early. Yes, I did 76 00:16:58,942 --> 00:17:03,342 Everything has already been said, I'm often close to it Sunrise, which is immediately before 7 a.m., for 77 00:17:03,342 --> 00:17:08,465 Photographing. I'm photographing the sandpipers there. 78 00:17:25,902 --> 00:17:29,932 Yes, that's what you said, the beach runs. This is correct. Excuse me. Is not bad. 79 00:17:29,932 --> 00:17:33,222 Maybe you have something with you? Because of cell phone of the pictures so that we can get another impression 80 00:17:33,222 --> 00:17:40,950 from the area? Sometimes. You can see something above. I have my tablet 81 00:17:40,950 --> 00:17:52,734 included. the photos are sorted by month. And can we take a look inside? Yes, 82 00:17:52,734 --> 00:17:53,394 gladly. 83 00:17:57,646 --> 00:17:58,414 Manu? 84 00:18:13,294 --> 00:18:20,154 They're down the beach and have the body discovered. Between the stones, that's correct. 85 00:18:20,154 --> 00:18:29,134 Just so I understand this correctly. They run along this beach and then... are there 86 00:18:29,134 --> 00:18:35,282 the stones. But why are you there? I I heard a dog. 87 00:18:39,374 --> 00:18:39,802 Yes. 88 00:18:44,750 --> 00:18:52,660 There was no one else, no seagulls, nothing. And only this mutt, this street mutt, 89 00:18:52,660 --> 00:18:58,100 very mangy fur, and he barked and whined. And actually I wanted to move on, 90 00:18:58,100 --> 00:19:00,722 But then I went out of curiosity. 91 00:19:25,262 --> 00:19:30,762 Last time you were here, you no dog mentioned. Yes, then I have that 92 00:19:30,762 --> 00:19:36,582 probably forgotten in the excitement. But there was a dog. There was a dog. In the authorization report 93 00:19:36,582 --> 00:19:44,042 There is nothing about animal bites. Please. Then the dog didn't bite. All I have is barking 94 00:19:44,042 --> 00:19:53,682 heard. And that's where your attention went. Yes. Yes. Excuse me. But we have it 95 00:19:53,682 --> 00:19:57,426 same. Would you like water? 96 00:20:00,462 --> 00:20:06,502 Sorry. I have to get into that box. You didn't always enjoy breaking shit things. 97 00:20:06,502 --> 00:20:09,746 our poop is hot. 98 00:20:13,838 --> 00:20:19,918 When I discovered Naldo on the beach Did you recognize him straight away? From the youth center? 99 00:20:19,918 --> 00:20:28,998 I didn't recognize him immediately, after one Wait... Yes, Naldo. Since you can know me 100 00:20:28,998 --> 00:20:29,650 before. 101 00:21:01,486 --> 00:21:06,526 Youth center. Maybe you want me there? tell me a little more? You are at the support association, 102 00:21:06,526 --> 00:21:14,752 right? Shit. Uh, I think I have to then again to the distributor. I find 103 00:21:14,752 --> 00:21:19,002 you have a certain responsibility in the neighborhood. They founded the youth center and have 104 00:21:19,002 --> 00:21:23,662 looking for sponsors from the area. Mine My wife and I have been there since the beginning. We 105 00:21:23,662 --> 00:21:28,182 transfer a small amount every month. To that things come from the pharmacy. shampoo, 106 00:21:28,222 --> 00:21:34,962 Soap, cream, sunscreen, first aid guests, things like that. I think it does the whole thing 107 00:21:34,962 --> 00:21:41,722 Area good if they don't hang out on the street. The immigrant children. Don't even know if 108 00:21:41,722 --> 00:21:45,814 you can still say that. We want this one too Give children a chance. Do you have anything against it? 109 00:21:45,814 --> 00:21:55,282 unique children? No. She? No. Come Briefly please. Yes, little top. 110 00:22:00,238 --> 00:22:06,158 I thought you were outside with your colleague. Yes right away. Is it the witness you suspect? 111 00:22:06,278 --> 00:22:11,178 Yes. Why would he report a body discovery? What if he's involved himself? Explain 112 00:22:11,178 --> 00:22:17,698 Tell me this. There are perpetrators who are seen want. I relied on your theory of 113 00:22:17,698 --> 00:22:22,142 a very small class, even though we only had one have a corpse. This is not a theory. 114 00:22:26,542 --> 00:22:32,018 Then prove it. Bring me one suspects. Yes, I'm there. 115 00:22:40,046 --> 00:22:42,448 Everything OK? Yes, everything is fine. 116 00:22:46,222 --> 00:22:48,852 Now it's getting a little late. We are almost finished. 117 00:23:00,910 --> 00:23:11,390 Do you know this boy? No. Jill. Never seen. Secure? I don't know him. Off 118 00:23:11,390 --> 00:23:16,090 the youth center? Maybe last year Once or twice there, there were always so many 119 00:23:16,090 --> 00:23:24,642 people. I haven't met him. Jill? Yes. It's getting a bit uncomfortable here. 120 00:23:30,446 --> 00:23:32,338 Now actually your electrician. 121 00:23:36,558 --> 00:23:36,994 Ahem. 122 00:23:40,814 --> 00:23:42,752 Me on the youth center side. 123 00:23:45,806 --> 00:23:53,606 This is you, isn't it? Yes, that was at a charity tournament to benefit 124 00:23:53,606 --> 00:23:59,746 of the Young Against Old Association. And the woman next to you? This is Lola Minala. She leads 125 00:23:59,746 --> 00:24:04,226 the youth center. Very special pesso. But she has amazing patience with this 126 00:24:04,226 --> 00:24:06,290 kind of children. Immigrant children. 127 00:24:55,726 --> 00:24:59,745 The boy next to you is Jürgen. It looks to me like you are 128 00:24:59,745 --> 00:25:04,826 know. That was a very relaxed afternoon. I remember. But I don't have it 129 00:25:04,826 --> 00:25:07,886 met. And you didn't notice either that he was missed, even though you had one 130 00:25:07,886 --> 00:25:14,466 spent a relaxed afternoon together? Is he missing? Yes. Since last winter. 131 00:25:14,466 --> 00:25:19,926 Was that in the newspaper? I don't know that. But the notices are hanging everywhere in the neighborhood 132 00:25:19,926 --> 00:25:24,772 and in the youth center. Yes yes. I remember me. There was something like that. Did mom mention 133 00:25:24,772 --> 00:25:28,252 that it broke away? But there you have it didn't notice that you knew the boy, 134 00:25:28,252 --> 00:25:33,662 what it's about. I don't know him. On that In the afternoon there were maybe 100 people in the youth center. 135 00:25:33,702 --> 00:25:37,682 I can't tell you when I'll give it to whom gave hand. Maybe you can 136 00:25:37,682 --> 00:25:42,982 with your job, Commissioner. Know that You really know everything about me, Commissioner. 137 00:25:42,982 --> 00:25:49,218 I'll tell you rather, I have to get out of here. The Aircon is completely fucked. I have the emergency service 138 00:25:49,218 --> 00:25:54,538 called, but it's still taking a while. The first one is running. Thanks. Signature, a moment later please. 139 00:25:54,538 --> 00:25:56,178 Please. 140 00:25:59,534 --> 00:26:02,974 Why do you actually pay the damn taxes? if the public institutions are like that 141 00:26:02,974 --> 00:26:08,034 are shitty? I'm not allowed to talk about it at all think. And now Matteo too, that 142 00:26:08,034 --> 00:26:12,394 must not be. Or maybe you did the day before yesterday Seen anyone on the bikes at night? 143 00:26:12,394 --> 00:26:17,274 Matteo was such a sweet boy. We know not at all what happened. But 144 00:26:17,274 --> 00:26:20,454 we don't have time. I really need yours Help. Every detail is important. I don't have any 145 00:26:20,454 --> 00:26:26,838 Idea. Did Matteo say anything? Did he... Met someone, had trouble with 146 00:26:26,838 --> 00:26:31,358 any boys. Well, there were always times clunking again. A few had it on 147 00:26:31,358 --> 00:26:35,898 him apart. Who and why? They're looking for each other a sacrifice, but most of the time it goes away 148 00:26:35,898 --> 00:26:41,298 again. Lola, I don't have time. I'm talking with the boys. Nobody gets in trouble. They have 149 00:26:41,298 --> 00:26:42,994 nothing to do with it. 150 00:26:46,766 --> 00:26:53,266 Wait! Hey! Finnavaland Homicide Squad. am looking for Matteo. need your help. 151 00:26:53,266 --> 00:27:00,046 Is there anyone strange to you here? Noticed the terrain? Or was Matteo somehow 152 00:27:00,046 --> 00:27:04,906 different than usual? Did he tell someone that he was there? met? We don't know anything. Will 153 00:27:04,906 --> 00:27:08,386 he sometimes picked up by someone? Sometimes Does he pick up his mother or his brother? 154 00:27:08,386 --> 00:27:13,536 His brother? His big brother, in the middle 20. Matteo has no brother. So come, 155 00:27:13,536 --> 00:27:21,778 Guys, who was it? Who picked him up? You you know what. Out with it. That's fucking police 156 00:27:21,778 --> 00:27:26,458 don't talk here. Hey, if you know anything and don't tell me, get you for disabilities 157 00:27:26,458 --> 00:27:33,178 the investigation. It says prison. come on. Who picked him up? Well anyway 158 00:27:33,178 --> 00:27:38,528 is his brother. Thanks, I was that far too already. Okay, you got a problem with the cops? 159 00:27:38,528 --> 00:27:49,382 Tell me. What is your problem? was for brakes. And my father broke his fucking hand 160 00:27:49,382 --> 00:27:55,482 Get Mr. Austus. And then it was still the wrong apartment, you know? Works 161 00:27:55,482 --> 00:28:00,042 because of some idiot at an oil company. Has nothing done. Okay, I understand that, that 162 00:28:00,042 --> 00:28:04,361 sucks. But this is about Matteo now. If you know anything, you can live your life 163 00:28:04,361 --> 00:28:07,954 save. If you don't want to help me, okay. But then at least help him. 164 00:28:12,270 --> 00:28:20,802 Whoever picks it up? I'm a Carey de type la Muerta. What's his name? I don't know 165 00:28:20,802 --> 00:28:28,050 I only know him through social media. OK. Well, is that Diego? 166 00:28:32,334 --> 00:28:40,434 I find out. Thanks. Don't tell anyone that I know him. What? How come? 167 00:29:02,638 --> 00:29:10,898 I Piero. 13 years old. Been since April last missed year. Do you know him? Yes, I know him 168 00:29:10,898 --> 00:29:11,246 I. 169 00:29:14,414 --> 00:29:18,554 My mother is a very decent woman. has diabetes. I know her from the pharmacy. 170 00:29:18,554 --> 00:29:25,234 I brought the boy home once, when he met me late at night. sat on 171 00:29:25,234 --> 00:29:33,970 the bus stop at the football field. And it was cold as hell. That's what you're getting at, isn't it? 172 00:29:33,970 --> 00:29:34,876 true, Commissioner? 173 00:29:38,126 --> 00:29:42,226 Was that in January? That you took him with you have? Apparently you know that better than 174 00:29:42,226 --> 00:29:47,806 I. That was January 8th. That was the day the pharmacist general meeting. But said 175 00:29:47,806 --> 00:29:53,526 Not you, this boy, this Pierro has been since Missing in April? What does that have to do with each other? 176 00:29:53,526 --> 00:29:54,386 to do? 177 00:30:00,302 --> 00:30:05,342 The annual meeting of the Pharmacists Association was at the Hotel Tres Torres. From there to him 178 00:30:05,342 --> 00:30:13,962 It takes about 20 minutes to get home. But the bus stop, the bus stop where she picked up Pierre Ho 179 00:30:13,962 --> 00:30:20,258 have... It lays in the other direction. You wouldn't have gotten past it at all. is a 180 00:30:20,258 --> 00:30:22,844 Detour of at least 10 minutes. 181 00:30:26,702 --> 00:30:30,562 not if you take a city ring road. Then I take the Val Vidrea exit here and drive 182 00:30:30,562 --> 00:30:35,250 the piece back to me, then I come automatically past the football field. 183 00:30:39,950 --> 00:30:46,030 Enzo! Enzo was there on January 8th last year an accident on the highway. The burning one 184 00:30:46,030 --> 00:30:47,858 Tank pasta. What? 185 00:30:51,694 --> 00:30:56,602 Am I seeing? Yes. I found this. 186 00:31:02,382 --> 00:31:08,842 On January 8th last year, the townswoman was there blocked. Because of a burning gas station 187 00:31:08,842 --> 00:31:14,582 from 8 p.m. to 1 a.m. Perhaps you didn't take a detour at all. Are you 188 00:31:14,582 --> 00:31:21,082 often at the football field? Watch the boys. You've thought it out so well. I know 189 00:31:21,082 --> 00:31:25,102 I'm not exactly sure which route I took back then took home. In my memory 190 00:31:25,102 --> 00:31:32,114 it was the city ring. I'm just asking. No, You suspect me. You would have it too 191 00:31:32,114 --> 00:31:36,434 can say straight away. It's Albald. I'm going home now. 192 00:31:39,918 --> 00:31:45,838 I have been supporting this football club for five years. These kids. five years. I used to myself 193 00:31:45,838 --> 00:31:49,818 liked to play football, but I wasn't good enough. This is for boys that age 194 00:31:49,818 --> 00:31:55,378 very important. Yes, I like young people because they have a special energy. I would 195 00:31:55,378 --> 00:31:57,072 suggest we put the conversation of everything continued. 196 00:33:04,334 --> 00:33:10,794 Sorry, do you know the neighbor hunter Ruiz? He's not there. He works. I 197 00:33:10,794 --> 00:33:15,194 don't know when he'll come back. And this one Boys here? Have you ever seen it? 198 00:33:15,194 --> 00:33:21,654 Yes, I think I've been here before. When? I don't know exactly. So often they are boys 199 00:33:21,654 --> 00:33:29,586 there. Really? Yes. How often? Often? Take it the week already. And why? Why not? 200 00:33:30,350 --> 00:33:34,790 I have to go in. Because that boy the day before yesterday here. The evening before last. I don't know it. 201 00:33:34,790 --> 00:33:38,514 I have to go in. Thanks. 202 00:34:21,101 --> 00:34:33,190 What do you want? I was in the area. We are looking for a boy. Do they have ours? 203 00:34:33,190 --> 00:34:41,574 already found? No. Get lost. Is Seignora Larif there too? Of course she is 204 00:34:41,574 --> 00:34:48,934 there. We've been together for months. Hello. Nobody helps us. You have 205 00:34:48,934 --> 00:34:52,626 found my son's murderer? No. 206 00:34:56,014 --> 00:35:08,798 Do you know him? Diego lives on this street? Yes. Jeroy's? Do you know him? He buys here 207 00:35:08,798 --> 00:35:16,638 sometimes his cigarettes. What's wrong with you? Have Have you ever seen him with Jill or Naldo? Know 208 00:35:16,638 --> 00:35:25,582 which? Why is the homicide squad suddenly looking? there a missing boy? According to Schell and Naldo 209 00:35:25,582 --> 00:35:26,454 no one was looking. 210 00:35:33,198 --> 00:35:38,678 A light-skinned child on the front page, that Of course it looks better, your sons are 211 00:35:38,678 --> 00:35:44,098 ended up in the missing persons department. My s***! We... It wasn't until we found Nalo that we were able to 212 00:35:44,098 --> 00:35:48,698 we establish a connection between the cases. We're looking for the children, we're looking 213 00:35:48,698 --> 00:35:53,198 Piero, we're looking for Jill and we're looking too according to Matteo. I already gave it to the police back then 214 00:35:53,198 --> 00:35:59,012 said. Jill wanted his the next day celebrate birthday. He would never have left. 215 00:36:01,102 --> 00:36:05,282 which doesn't really belong to me. I'm sorry for that. 216 00:36:11,182 --> 00:36:12,050 You can. 217 00:36:18,894 --> 00:36:24,018 If you don't find the murderer, then find him our children too. If we can bury her. 218 00:36:30,286 --> 00:36:34,866 Call me if you notice anything. If you have the murderer, call us. 219 00:37:30,414 --> 00:37:40,878 Just look. Is what you're doing here right? What am I doing then? I'm trying to get Matteo 220 00:37:40,878 --> 00:37:52,014 save. I know that. How long has he been there? 15 minutes. What is his correct name? Give 221 00:37:52,014 --> 00:37:53,002 we another 15 minutes. 222 00:37:57,070 --> 00:37:58,830 Fabi, let me be there during the interrogation. 223 00:38:02,254 --> 00:38:02,592 OK. 224 00:38:08,398 --> 00:38:12,556 Yes. No, I don't know. 225 00:38:17,070 --> 00:38:24,374 Werner, take a look. Do you know that Tura is still here? How long do you want him for? 226 00:38:24,374 --> 00:38:25,074 hide? 227 00:38:52,654 --> 00:38:53,262 Excuse me? 228 00:39:52,174 --> 00:39:52,566 OK. 229 00:40:49,326 --> 00:40:57,465 Oh well, another one is gone. And they have not a single suspect. Because how much? 230 00:40:57,465 --> 00:40:59,986 Three or four missing children? 231 00:41:03,342 --> 00:41:08,642 But now I'm not going to show you everything say. Where you pretend to be between 20 and 232 00:41:08,642 --> 00:41:16,534 23. Which one? In the National Theater with mine wife and a married couple who are friends, if you 233 00:41:16,534 --> 00:41:23,846 want to know exactly. They never will confirm the time. In what silence? Lakashofull. 234 00:41:27,246 --> 00:41:34,646 Then what about the idea? It was 10 p.m Break. And didn't you finish watching the piece? Me 235 00:41:34,646 --> 00:41:41,326 was a bit bad. I'm home driven. Alone? My wife came at half past 236 00:41:41,326 --> 00:41:46,246 12. I opened the door. She had that Forgot key. You can do this at any time 237 00:41:46,246 --> 00:41:46,946 check. 238 00:41:50,862 --> 00:42:02,054 Sophia Tudor is here. My wife? Send them away, why? I don't want to be with you 239 00:42:02,054 --> 00:42:02,736 speak, here. 240 00:42:23,662 --> 00:42:29,092 Sophia Thore? Chavigoune, Maud Commissaire. I want to know where my husband is. Right now. 241 00:42:29,092 --> 00:42:36,574 Please. Sorry, I didn't want one here Make a fuss, but my husband... He wanted to 242 00:42:36,574 --> 00:42:40,234 be back after half an hour. That was this morning at half past eight. That still takes time 243 00:42:40,234 --> 00:42:44,834 something. I thought it was all about that boy, which he found on the beach a few weeks ago 244 00:42:44,834 --> 00:42:51,964 has. Do it like this. Where were you the night before last? If you question him, he'll need a lawyer. 245 00:42:51,964 --> 00:42:59,674 Are you interrogating? Where were you the night before last? Not now. Where were you the night before last? 246 00:42:59,674 --> 00:43:05,486 In the theater. Until when against the idea? Until around 11 a.m. When to do it sooner after 247 00:43:05,486 --> 00:43:13,462 appearance wasn't good. Understand. Where is he? Can I talk to him? He doesn't want that. 248 00:43:13,462 --> 00:43:17,582 I'm sorry, what? He said he didn't want to go speak to him. 249 00:43:21,486 --> 00:43:28,406 I can do that again. What is that? Warture? Did anyone find the boy at the stand? 250 00:43:28,406 --> 00:43:33,986 Want to tell them about it now? Naturally. Of course he did. What do you think? 251 00:43:49,966 --> 00:43:57,086 spoken? Yes. Is she still there? You have asked, who is Theaters? I would have said 252 00:43:57,086 --> 00:44:02,426 You should get a lawyer. Need Do you have a lawyer? I don't need a lawyer. 253 00:44:02,426 --> 00:44:11,826 have nothing to hide. Could I have some water? get? I'm completely dried out. Or 254 00:44:11,826 --> 00:44:14,226 a short break? I'll take a break later. 255 00:44:19,662 --> 00:44:20,722 take it easy. 256 00:44:24,366 --> 00:44:25,266 is water. 257 00:44:46,542 --> 00:44:52,862 Everything okay? Yes. Call the singer. You were Gone so quickly, I wanted to see you again. 258 00:44:52,862 --> 00:44:54,276 Ah, okay. 259 00:44:57,774 --> 00:45:01,874 I discussed earlier. It's not a problem. 260 00:45:06,350 --> 00:45:07,690 You were talking in your sleep again. 261 00:45:12,046 --> 00:45:17,240 I'll be back in 4 days, okay. Is mine Mess, okay? 262 00:45:22,638 --> 00:45:28,708 I'm in Foehl. I'm at work. I can't at all. doesn't work at all. Still means 263 00:45:28,708 --> 00:45:29,586 my taxi. OK. 264 00:45:41,806 --> 00:45:48,986 Sharvi! Yes, of course. Everything okay? Why are you? you here? I work here. I thought you today 265 00:45:48,986 --> 00:45:53,886 in Altbach. No more, we are subjected. So you have a short time? Me in the middle of the interrogation. 266 00:45:53,886 --> 00:45:58,242 Correct? No, no. OK. Get in touch. Do I. 267 00:46:06,702 --> 00:46:11,634 I don't want to talk to anyone else. The boy became found? 268 00:46:14,638 --> 00:46:25,218 is really borderline, like the magic experience you have here lead. Let's hear it! Although you have nothing 269 00:46:25,218 --> 00:46:31,418 have anything against me in their hands, nothing at all. I I came here to help you. Then 270 00:46:31,418 --> 00:46:37,378 can you explain that to me. Is that me? I believe, yes. Oh God, I was surprised 271 00:46:37,378 --> 00:46:42,838 become. The traffic light was barely half a second on red. That's 12:20 a.m. the day before yesterday. You have 272 00:46:42,838 --> 00:46:48,238 Just told me you had your wife let in mid-morning night. Well, I am 273 00:46:48,238 --> 00:46:58,174 just get out. are you married, Commissioner? We're not having a good time. It already is 274 00:46:58,174 --> 00:47:01,650 no matter. I told my wife, Sophia, that she wants to break up with me. 275 00:47:07,054 --> 00:47:12,534 I would rather we do therapy. The break in the theater was exactly about 276 00:47:12,534 --> 00:47:16,978 because they acted like that again in front of our friends as if everything was okay. 277 00:47:22,510 --> 00:47:28,350 Yes, they caught me. I wasn't bad, I just wanted to get away from her. 278 00:47:28,350 --> 00:47:30,798 Why? Why what? The separation. 279 00:47:34,094 --> 00:47:40,114 That might sound a bit strange to you, because they're a lot younger than me, but... 280 00:47:40,114 --> 00:47:41,526 ...I don't love her anymore. 281 00:47:44,622 --> 00:47:50,450 I feel young enough to start again to start. To fall in love again. 282 00:47:53,646 --> 00:47:54,266 Do you understand that? 283 00:47:57,582 --> 00:47:58,344 What a chic, 284 00:48:02,766 --> 00:48:03,954 Schafi, will you come please? 285 00:48:13,422 --> 00:48:20,922 was nothing. Nothing at all. What is? I arrested a suspect. The Evo 286 00:48:20,922 --> 00:48:26,402 Ruiz, 30 years old, has multiple convictions. What? He just ran away from me. As a mother 287 00:48:26,402 --> 00:48:33,122 he picked me up from the youth club several times. Who is it then? We're hearing him now. 288 00:48:33,122 --> 00:48:40,182 Cokes found on him. How much? 5 grams. That's 1 liter. The interrogators all have to 289 00:48:40,182 --> 00:48:48,894 proven. Hey! What am I doing here? I have nothing done! Do you know him? No! The? 290 00:48:48,894 --> 00:48:54,604 No idea. Don't kid me! Lola has I said you often pick him up from the youth club. 291 00:48:54,604 --> 00:48:59,794 Yes and? What are you doing with minors? you at home? What bullshit, dude! 292 00:48:59,794 --> 00:49:05,070 This is Mateo's cell phone. We have a chat there with your number. He writes to you like it 293 00:49:05,070 --> 00:49:09,590 Looks like I can come over to your place this evening. OK, sure, but shut up. What are 294 00:49:09,590 --> 00:49:12,710 that for meetings? Can I have a fag? Maybe someone has a fag? Can I have one? 295 00:49:12,710 --> 00:49:19,266 smoke? Do you know what's going on here for you? Yes, dude, we smoke weed every now and then 296 00:49:19,266 --> 00:49:24,906 drank a beer. Oh yeah, you're putting males under drugs. No, man, what bullshit. 297 00:49:24,946 --> 00:49:29,626 I help them on the street. I tell them what it means to be a man, to be loyal. 298 00:49:29,766 --> 00:49:34,766 I listen to them. What I mean is, have no one. Everyone is missing nothing. Guess what? Fucks 299 00:49:34,766 --> 00:49:41,996 you. Fuck you, don't say anything anymore. Good, you stay here, Manu. We have to go to Fernandez. 300 00:49:41,996 --> 00:49:45,586 What? That's our boss you need you on your side. 301 00:50:19,822 --> 00:50:26,562 Bring a friend is from my own vineyard. Want to try it? Sweet like first love. 302 00:50:33,742 --> 00:50:39,002 That's actually true, where it's going, isn't it? Are you allowed to have a go too? Eat your sandwich. 303 00:50:39,002 --> 00:50:46,622 I didn't think you were such a sausage and you have to do the bouncer. Otherwise 304 00:50:46,622 --> 00:50:52,742 You're not allowed to do anything, not even something like that Interview guy like me. Be calm. Remembered 305 00:50:52,742 --> 00:50:58,602 I remember a schoolmate I once had. Very nice guy. Could never suffer anything. 306 00:50:58,602 --> 00:51:03,822 Only saw the best in everything. The the Grandma opened the door across the street and the woman 307 00:51:03,822 --> 00:51:11,790 the door held open. That's your thing too, right? Shut your mouth. doesn't have one down there either 308 00:51:11,790 --> 00:51:16,570 caught on the nose. Because he never shuts up has opened. Joked and pushed around 309 00:51:16,570 --> 00:51:21,270 they have it for the rest of their lives. And was fat he like you. That's maybe the reason why 310 00:51:21,270 --> 00:51:25,510 you won't be let in. Because you just give him you're too slow. Or don't deceive him? Has 311 00:51:25,510 --> 00:51:29,770 your mom may have drank too much while the pregnancy? May be. Know what? 312 00:51:37,262 --> 00:51:41,562 Plus, he just admitted that he's with gave the boys drugs. They smoked weed. 313 00:51:41,562 --> 00:51:49,706 We have to question him further. Do you believe is that our man? No. We don't know. 314 00:51:49,706 --> 00:51:50,590 I know it. 315 00:51:56,590 --> 00:52:04,470 Matteo, fourth victim of the child murderer. Barcelona in fear. Nice shit. Now we have 316 00:52:04,470 --> 00:52:09,470 those on the neck too. I finally need the provider data from Tura's cell phone, otherwise come 317 00:52:09,470 --> 00:52:14,910 I don't go any further. Should I call the public prosecutor now? Call and tell him we have something? A 318 00:52:14,910 --> 00:52:19,030 Speed camera photo of a suspect? We can The noises cannot be completely ruled out as the culprit. 319 00:52:21,166 --> 00:52:28,926 Do you still need me? The pharmacist is now still there? Yes. Let him go, 320 00:52:28,946 --> 00:52:33,266 concentrate on this Ruis and find you the child. Count me in. 321 00:52:38,222 --> 00:52:44,822 Shabi! I thought you trusted me. Now the facts are different. For two weeks 322 00:52:44,822 --> 00:52:48,722 I work on the case day and night. I know that this is the man we are looking for. And for that 323 00:52:48,722 --> 00:52:54,202 we need evidence. But I can't do magic! He has to tell me! If you have nothing, 324 00:52:54,202 --> 00:53:02,074 what you can put pressure on him with, then he won't tell you anything. Yes. Okay, what can 325 00:53:02,074 --> 00:53:02,738 I do? 326 00:53:05,966 --> 00:53:11,070 I'm going home to Tuch. his wife. Good. 327 00:53:39,534 --> 00:53:42,034 I know in the balls that has me here. 328 00:53:49,230 --> 00:53:52,402 What he sends us and in the lineup Increased stool. 329 00:53:56,846 --> 00:54:03,166 I removed my tablet. On the day you Another body found was none 330 00:54:03,166 --> 00:54:08,366 Photos on it. I told you, there were no carrots. I wanted to photograph you beautifully, 331 00:54:08,366 --> 00:54:11,812 the one with the red dot on the snap. Honor carrots. 332 00:54:33,902 --> 00:54:34,706 Very nice. 333 00:54:39,886 --> 00:54:47,240 I don't eat anything anymore. I don't sleep anymore. I can believe that they are the ones 334 00:54:47,240 --> 00:54:57,330 we are looking. She is very good. She needs someone. Anyone. Otherwise you'll be stuck again 335 00:54:57,330 --> 00:54:58,322 Dead young. 336 00:55:01,358 --> 00:55:11,418 What about you, Commissioner? you see out of whack. You haven't. They don't sleep. 337 00:55:11,418 --> 00:55:17,758 I can help you. Tavor, Schwalde and Need to say what you need. That would be mine 338 00:55:17,758 --> 00:55:27,938 Job. Or are you afraid to sleep? Dreaming You from them? Are the dead talking to you? 339 00:55:27,938 --> 00:55:38,698 If the dead talk to them, then they should they let themselves have something before Schoch. than that 340 00:55:38,698 --> 00:55:45,878 others here with their tattoos and so on. But let everyone see that they are not ashamed, 341 00:55:45,918 --> 00:55:51,686 to be different. Deepen your soul, flood You yourself. 342 00:55:56,046 --> 00:56:04,118 They are afraid. that they all find out that they were wrong. You not good 343 00:56:04,118 --> 00:56:12,398 are enough. A guy who stands up against all odds worked his way up to commissioner. And 344 00:56:12,398 --> 00:56:21,054 Now it's not enough. You have too much Time lost. The boys may be dead. 345 00:56:21,054 --> 00:56:22,862 And they are to blame. 346 00:57:13,742 --> 00:57:21,734 Am I seeing? Everything okay? Leave this asshole don't get so close to you. He's not allowed to do that 347 00:57:21,734 --> 00:57:22,674 talk to you. 348 00:57:28,686 --> 00:57:33,058 I'll lie to you again, Fess. Osmobili 349 00:57:37,454 --> 00:57:44,122 Here, what is this? Tua's cell phone. Don't worry, he didn't notice. 350 00:57:50,798 --> 00:57:54,930 There's a file on my desk, her has knowledge. I need that. 351 00:58:06,446 --> 00:58:13,234 is a type of home security camera. But what kind of room is this? Schravi, you 352 00:58:13,234 --> 00:58:21,954 you a moment? Do you hear that? The Maseroll? 353 00:58:25,070 --> 00:58:33,109 I found out something. Fertilizers. Organic fertilizer, often used in southern Spain 354 00:58:33,109 --> 00:58:36,274 insert. 355 00:58:49,486 --> 00:58:55,726 that on the camera? Which camera? On camera from your cell phone. Is that my cell phone? Have 356 00:58:55,726 --> 00:59:04,694 Did you take that? Do you always do it like that? Are these your methods? So what is it? 357 00:59:04,694 --> 00:59:11,084 Camera? My medication storage. Last year was broken into there. The app shows me 358 00:59:11,084 --> 00:59:15,254 when something moves in the net. Yes, rest is from the medicine warehouse. 359 00:59:26,414 --> 00:59:26,954 Send! 360 00:59:36,622 --> 00:59:42,202 You Mariam's mother grew up, right? What do you want to do that now? What kind of one was that? 361 00:59:42,202 --> 00:59:49,182 Childhood? Normal. My mother worked a lot, I haven't seen her often. I have it 362 00:59:49,182 --> 00:59:53,522 nothing to say about that. I have a report here by the youth welfare office, they were picked up at the train station. 363 00:59:53,562 --> 01:00:00,498 Alone. They were five years old then. Wanted they run away at five years old? Another report 364 01:00:00,498 --> 01:00:04,938 to her mother's youth welfare office hearing. Because of neglect, They locked her alone in the apartment. 365 01:00:04,938 --> 01:00:10,038 is a misunderstanding. My mother was always good to me. She was just an overdriver. 366 01:00:10,038 --> 01:00:14,688 I don't want to be with my mother anymore speak. When? They moved out when they were 15. 367 01:00:14,688 --> 01:00:17,778 Anything else you want to know? Where is it? her mother died? I killed her 368 01:00:17,778 --> 01:00:22,658 with the frying pan! There you go, bitch, I got it said! This is for having me for two days 369 01:00:22,658 --> 01:00:26,002 you got wet, with your pajamas covered in shit! 370 01:00:30,222 --> 01:00:37,322 Cancer. She died of cancer. Satisfied? Here, on April last year, four weeks 371 01:00:37,322 --> 01:00:44,362 before Piero disappeared. Can you do it say? Her mother was in the home. them each 372 01:00:44,362 --> 01:00:49,742 Visited weekend. She has a witness. Although she was such a bad mother. What's wrong? 373 01:00:49,742 --> 01:00:55,662 Your mother made him such a one have become self-righteous assholes? Does 374 01:00:55,662 --> 01:00:56,126 I'm sorry. 375 01:01:00,334 --> 01:01:00,780 Okay, my. 376 01:01:05,358 --> 01:01:16,002 I'm here. Now it's a feeling that I am dead. Freit? Too bad. Is already 17 377 01:01:16,002 --> 01:01:16,371 weeks. 378 01:02:43,342 --> 01:02:53,222 Senora Tura, Finnevalent. Can we talk? I don't know. Where is my husband? On the 379 01:02:53,222 --> 01:02:57,074 Territory. We can talk there, if you prefer that. 380 01:03:03,374 --> 01:03:05,042 I never realized it. 381 01:03:12,238 --> 01:03:17,554 I'm making coffee right now. Would you like one? Thanks, no. I would rather have water. 382 01:03:28,718 --> 01:03:31,666 Let's sit in the living room, which is here too bearable. 383 01:03:38,542 --> 01:03:45,422 Yes, he wanted to divorce her. That's correct. But I don't mind. So they already were 384 01:03:45,422 --> 01:03:52,722 separated? No. I do not understand that. How one should understand what is happening in the marriage of strangers 385 01:03:52,722 --> 01:04:00,410 happened? So you said you have him in your studies met. Why do you have his studies 386 01:04:00,410 --> 01:04:07,290 financed and canceled yourself? I wanted Children. It didn't work. Were you 387 01:04:07,290 --> 01:04:08,082 happy? 388 01:04:11,086 --> 01:04:19,590 Yes. The first few years did. Victor was different than the other men. Somehow in need of protection. 389 01:04:19,590 --> 01:04:28,446 He had a terrible mother. And they have protected him. I'm smoking one. You too? 390 01:04:30,574 --> 01:04:31,730 No thanks. 391 01:04:36,014 --> 01:04:41,084 If you stand against my shop I will show you to! I have the police up here! Here, 392 01:04:41,084 --> 01:04:47,026 that's a joke! Pigs! Like a plague! 393 01:04:55,502 --> 01:04:56,978 Why do you want to break up? 394 01:05:02,414 --> 01:05:10,654 He said it would be better for me too. We could both start again. And 395 01:05:10,654 --> 01:05:14,274 then it changed its mind again. It went back and forth. He wanted to be free, did 396 01:05:14,274 --> 01:05:24,826 he said. To be free for what? He has no one kidnapped. If that's what you mean. I mean, 397 01:05:24,826 --> 01:05:26,124 that you can't know that. 398 01:05:45,294 --> 01:05:51,794 I saw her. On the day she Found Naldo's body on the beach 399 01:05:51,794 --> 01:05:57,458 I have seen them. I've known since then. Since then we saw each other there on the beach. 400 01:06:06,670 --> 01:06:08,346 For a long time I didn't understand what that was. 401 01:06:14,478 --> 01:06:20,506 thought it was a mistake that I touched him have. Then I realized there was no insurance, 402 01:06:20,506 --> 01:06:22,826 but he willed it so that I could see it. 403 01:06:33,678 --> 01:06:41,522 Why did you want that? see you touching him. Naldo. Why did you want that? Why? 404 01:06:53,326 --> 01:06:54,046 What is? 405 01:07:15,374 --> 01:07:20,264 Why is there an arrest warrant for Ruiz? His Fingerprints were found on Matthäus' bike. 406 01:07:20,264 --> 01:07:24,574 Yes, because he was hanging out with the boy. We have already a search warrant for Ruiz's apartment. 407 01:07:24,574 --> 01:07:28,354 The officers are on the way. And if she Tura If you don't let me go straight away, we'll get in trouble. 408 01:07:28,354 --> 01:07:33,874 There is an app for a surveillance camera on Tora's cell phone. Yes and? What is it monitoring? I still remember that 409 01:07:33,874 --> 01:07:38,114 not. That would take some more time. We But you don't have time, Inspector Bonet. I 410 01:07:38,114 --> 01:07:42,914 I wish you to stop the interrogation. And immediately though. Tura is about to confess. 411 01:07:42,914 --> 01:07:50,670 What should I do? To donate you from the service. Hemy, can you solve the case faster? Now 412 01:07:50,670 --> 01:07:54,700 Don't make it so difficult for me, damn it! I don't want us to clash like that. 413 01:07:54,700 --> 01:07:58,790 Right in the first few days. That doesn't have to be the case be! Ruiz can't tell us where Matteo 414 01:07:58,790 --> 01:08:07,754 is and the other boys! The boys are dead. No. We are missing. Then say 415 01:08:07,754 --> 01:08:15,570 Tell us where to look. Follow up home. Do you understand? This is an official one 416 01:08:15,570 --> 01:08:16,091 Instruction. 417 01:08:26,221 --> 01:08:31,021 Sharvi? We have defined the noise. What is it? Church bells. That brings us 418 01:08:31,021 --> 01:08:32,913 no further. Yes, come with me. 419 01:08:48,301 --> 01:08:54,501 We were on holiday in Marbella shortly before his mother died. I thought so 420 01:08:54,501 --> 01:08:59,345 It's good for him when he comes out again. We were barely... 421 01:09:04,845 --> 01:09:06,609 but very far away the last few years. 422 01:09:10,254 --> 01:09:14,894 He always took photos in the morning and was whole Go down to the beach early because of the seagulls. I 423 01:09:14,894 --> 01:09:19,537 I was never interested in his pictures There are a few hanging here. 424 01:09:26,318 --> 01:09:26,888 Oh well. 425 01:09:30,318 --> 01:09:34,450 I thought, now I'll take a look that's what he does in the morning. 426 01:09:44,782 --> 01:09:49,654 We were back in Barcelona. That's where I am his computer. At night when he was sleeping. 427 01:10:12,078 --> 01:10:15,410 I clicked through hundreds of seagulls. 428 01:10:32,750 --> 01:10:38,970 I didn't think there would be anything else. I thought I might understand him. Can 429 01:10:38,970 --> 01:10:40,562 see what he sees. 430 01:11:10,862 --> 01:11:15,602 Look at these pictures. Can I see you? 431 01:11:30,318 --> 01:11:34,838 Sebastian, no one knows this better than he. Hey! How many churches are there in Barcelona? 432 01:11:34,838 --> 01:11:36,271 How is that supposed to help? This is a... 433 01:11:40,174 --> 01:11:47,954 No time for that. Now you can at the Recognize recording. 434 01:11:55,598 --> 01:11:59,628 Not in Barcelona. In St. Clement. Yes, exactly. 435 01:12:04,974 --> 01:12:09,274 Tora lied. The surveillance camera is not in Barcelona. They don't run away. 436 01:12:09,274 --> 01:12:13,714 Quite simply not enough. There was a church on the corner, which is 30 minutes from here. Matteo had to 437 01:12:13,714 --> 01:12:17,744 be somewhere. Tora had the opportunity to him to get there the night before last. is it. 438 01:12:17,744 --> 01:12:21,414 The interrogation was broken off. No, it was not. I did it myself. I just got it 439 01:12:21,414 --> 01:12:22,674 sent home. 440 01:12:35,534 --> 01:12:40,714 No eyes, huh? Fina, the bells on the Security camera. There are two of them here. 441 01:12:40,714 --> 01:12:45,594 Once in St. Clement. So that's 30 minutes from here. fits. Carries me... St. Clement, 442 01:12:45,654 --> 01:12:47,762 A2 towards Zaragoza. 443 01:13:12,302 --> 01:13:20,078 Our conversation is not over yet. Has he But boss said. Really? Come on! Where? 444 01:13:20,078 --> 01:13:33,202 Can you catch it for me? What? That's fine. So, then go. Go now! Go now! 445 01:14:02,638 --> 01:14:03,056 Now? 446 01:14:08,974 --> 01:14:16,854 Don't your eyes work? Who? didn't want to that you look at. The Murphys? You 447 01:14:16,854 --> 01:14:17,612 are you ashamed? 448 01:14:25,710 --> 01:14:29,890 When we find the boys, then will no one knows your story anymore. I the 449 01:14:29,890 --> 01:14:33,790 Only one interested in it. I am that Only one who listens to you. 450 01:14:38,958 --> 01:14:43,544 Kill us quietly so that no one will ever be yours version. 451 01:15:13,518 --> 01:15:15,058 That's it. 452 01:15:20,910 --> 01:15:21,778 I'm closed. 453 01:15:34,734 --> 01:15:35,186 No! 454 01:15:44,750 --> 01:15:46,354 Tell me where I can go 455 01:15:49,454 --> 01:15:52,074 Now tell me where I have to go. 456 01:16:33,774 --> 01:16:38,052 Shawi, I'm on the way. What's up? Shawi? 457 01:16:43,534 --> 01:16:49,554 just wanted to hold him. I'm not kidnapping him more. I can't do that at all. I know how 458 01:16:49,554 --> 01:16:56,994 it is to be alone. I don't need anyone force. I'm not that kind of person. Whatever you want 459 01:16:56,994 --> 01:17:04,962 you then? The children liked coming to my house Pharmacy. We had a good time. Well you 460 01:17:04,962 --> 01:17:08,050 really wanted to go on this trip. This was his idea. 461 01:17:11,086 --> 01:17:20,932 But yeah, that's me... I just wanted him hold, calm him down. he was just helpful, 462 01:17:20,932 --> 01:17:26,762 he hadn't stopped at all. I knew no longer what to do. I have him 463 01:17:26,762 --> 01:17:27,922 held. 464 01:17:31,598 --> 01:17:39,746 Then it was And we drove the car. its beach. Then I put him in his favorite spot 465 01:17:39,746 --> 01:17:40,346 placed. 466 01:17:43,566 --> 01:17:52,286 am winning. But then the longing came back. After a few weeks. I... It's like a 467 01:17:52,286 --> 01:17:54,976 Addiction. You need it more and more often. 468 01:17:58,478 --> 01:18:05,698 Here they get him. It was a mistake you made to call. You took everyone away from me. 469 01:18:05,698 --> 01:18:07,760 Is Matteo still staying? 470 01:18:11,118 --> 01:18:22,618 Is Matteo still alive? Enzo? Tora stank. Everything stinked for Xavi. If you stay long enough 471 01:18:22,618 --> 01:18:28,418 If you look into your abyss, the abyss looks also in you. I see you, Bonnet. I see 472 01:18:28,418 --> 01:18:29,010 you exactly. 473 01:19:24,942 --> 01:19:31,042 The boy who was doing the piece has one names. Matteo. I wouldn't tell anything 474 01:19:31,042 --> 01:19:31,666 should. 475 01:19:36,526 --> 01:19:42,046 You tell me immediately where he is. I would have at all not supposed to talk to him. This is yours 476 01:19:42,046 --> 01:19:42,802 last chance. 477 01:19:52,462 --> 01:19:59,986 What are you doing? Are you crazy? You can you don't do it! Where is Matteo? He says it 478 01:19:59,986 --> 01:20:08,726 me. What? It doesn't matter if there's another one Child dies or not. Are we in the right place? 479 01:20:08,726 --> 01:20:18,388 Schar, how are we right here? Yes. Come on, then think. The chapel, the bells, 480 01:20:18,388 --> 01:20:25,118 that's all true. Okay, what else? And the last Piece of the puzzle is missing. Think! The sea, the 481 01:20:25,118 --> 01:20:32,370 Nürsen. And? The fertilizer. Well, you had fertilizer on the shoes. Wine is grown here. 482 01:20:36,910 --> 01:20:38,116 Yes, he has a leg up on that one. 483 01:20:43,118 --> 01:20:45,010 Come! 484 01:22:15,662 --> 01:22:16,690 Go to him! 485 01:22:29,422 --> 01:22:29,742 Wh? 486 01:23:12,686 --> 01:23:13,412 Look how! 487 01:23:56,942 --> 01:23:57,746 ZERO! 488 01:25:34,510 --> 01:25:35,954 His mother is on the way. 489 01:25:47,182 --> 01:26:02,246 Yes. The hand is found there in front. Now he will be buried. I everything else here. 490 01:26:52,142 --> 01:26:58,482 Sorry, I'm in control. Doesn't happen again. 491 01:27:08,270 --> 01:27:09,230 We were too late. 492 01:27:15,470 --> 01:27:16,430 Matthew orders. 493 01:27:23,726 --> 01:27:24,666 But not the others. 494 01:27:39,278 --> 01:27:40,050 So.